{
  "CGU": "nos CGU",
  "accept": "Accepter",
  "accepted_connection_request": "a accepté votre demande de connexion",
  "access": "Accès",
  "access_denied": "Accès refusé",
  "account": "Compte",
  "account_theme_tag": "Thème compte",
  "account_theme_tooltip": "Couleur de votre compte Slym : connexion, profil, liste des hubs. Le thème du hub (site, portail) se règle dans le Website Builder.",
  "action": "Action",
  "actions": "Actions",
  "activate": "Activer",
  "activate_moderation": "Activer la modération",
  "activate_moderation_desc": "Chaque publication doit être validée avant d'être visible par tous — retrouvez les posts en attente dans le filtre « En attente ».",
  "activate_phone_number": "Ajouter une ligne",
  "activated": "Activé",
  "active": "Actif",
  "activity_created": "Activité créée",
  "add": "Ajouter",
  "add_button": "Ajouter un bouton",
  "add_element": "Ajouter un élément",
  "add_existing_members": "Ajouter des membres existants",
  "add_members": "Ajouter des membres",
  "add_section": "Ajouter une section",
  "add_status": "Ajouter un statut",
  "add_user": "Ajouter un utilisateur",
  "added": "Ajouté",
  "address": "Adresse",
  "admin": "Admin",
  "administrator": "Administrateur",
  "agent": "Agent",
  "agent_campaign_empty": "Aucune campagne d'appel pour le moment.",
  "agent_campaign_queue_confirm": "Ajouter :count contacts",
  "agent_campaign_queue_description": ":count contacts seront ajoutés à la liste d'appels.",
  "agent_document_empty": "Aucun document disponible pour ce contact.",
  "agent_document_sent": "Document envoyé — :name",
  "agent_family_available_count": ":count disponibles",
  "agent_family_campaign_desc": "Un appel mené par l'agent vocal.",
  "agent_family_document_desc": "Un document rempli avec les données du contact.",
  "agent_family_open": "Ouvrir :name",
  "agent_family_sequence_desc": "Une suite de messages étalée dans le temps.",
  "agent_family_workflow_desc": "Une automatisation qui se déroule d'un coup.",
  "agent_picker_stage_subtitle": "L'agent sera connecté à l'étape « :stage » : tout enregistrement qui y entrera le déclenchera.",
  "agent_picker_subtitle_many": "L'agent agira sur :count contacts.",
  "agent_picker_subtitle_one": "L'agent agira sur :name.",
  "agent_trigger": "Déclencher un agent",
  "agents_nav_campagne": "Campagne IA",
  "agents_nav_document": "Document IA",
  "agents_nav_sequence": "Séquence IA",
  "agents_nav_workflow": "Workflow IA",
  "agents_rail_label": "Agents",
  "agents_tab_list_sequences": "Liste des séquences",
  "agents_tab_results": "Résultats",
  "ago": "il y a {number} {time}",
  "ai_agent": "Agent IA",
  "ai_configuration": "Configuration IA",
  "ai_statistics": "Statistiques IA",
  "aircall": "Aircall",
  "all": "Tous",
  "all_portals": "Tous les portails",
  "all_topics_start_with": "Tous les sujets commencent par",
  "allow_members_to_post": "Autoriser les membres à poster",
  "allow_members_to_post_desc": "Les membres peuvent créer des sujets dans ce canal.",
  "allow_microphone_access": "Autoriser l'accès au microphone",
  "allow_notifications": "Autoriser les notifications",
  "an_error_occurred": "Une erreur est survenue",
  "analytics": "Statistiques",
  "and": "et",
  "answer": "Réponse",
  "anything": "n'importe quoi",
  "appearance": "Apparence",
  "applications": "Applications",
  "apply": "Appliquer",
  "appointments": "Rendez-vous",
  "arabic": "Arabe",
  "archive": "Archiver",
  "archive_space_description": "L'espace sera masqué mais conservé. Vous pourrez le restaurer depuis la page des espaces archivés.",
  "archives": "Archives",
  "are_you_sure": "Êtes-vous sûr ?",
  "assign_to": "Assigner à",
  "assigned": "Assigné",
  "assigned_successfully": "Assigné avec succès",
  "assistant": "Assistant",
  "asynchronous_future": "L'asynchrone est l'avenir (on le promet)",
  "at": "à",
  "auto": "Auto",
  "auto_join_hint": "Chaque nouveau membre sera membre de cet espace.",
  "auto_join_hint_channel": "Chaque nouveau membre sera membre de ce canal.",
  "auto_join_new_members": "Espace rejoint automatiquement par les membres",
  "auto_join_short": "Adhésion automatique",
  "auto_record_calls": "Enregistrer automatiquement tous les nouveaux appels ?",
  "auto_validation": "Validation automatique",
  "auto_validation_text": "Validera automatiquement les réponses de vos utilisateurs.",
  "automate_access": "Automatiser l'accès",
  "automate_access_with_workflow": "Automatiser les accès grâce aux agents et au workflow",
  "automation": "Automatisation",
  "aws_powered": "Alimenté par AWS",
  "back": "Retour",
  "background": "Arrière-plan",
  "badge": "Badge",
  "bank": "Banque",
  "beta_applications": "Applications Beta",
  "beta_in_progress": "Bêta en cours",
  "billing": "Facturation",
  "block": "bloc",
  "blocked": "Bloqué",
  "blog": "Blog",
  "blog_created": "Le blog a été créé avec succès",
  "bold": "Gras",
  "book": "Livre",
  "both": "Les deux",
  "brand": "Marque",
  "break_the_limits": "Briser les limites",
  "build": "Construisez",
  "builder": "Builder",
  "builder_booking": "Rendez-vous",
  "builder_desc_booking": "Les pages de prise de rendez-vous.",
  "builder_desc_docs_builder": "Modèles de documents et génération.",
  "builder_desc_events": "Les pages d'événement et leurs inscriptions.",
  "builder_desc_forms": "Les formulaires de capture du hub.",
  "builder_desc_mail_builder": "Les modèles d'email du hub.",
  "builder_desc_mini_apps": "Les mini-applications importées du hub (simulateurs, calculateurs, quiz).",
  "builder_desc_portal": "Les portails membres du hub.",
  "builder_desc_signature_builder": "Les signatures email, rattachées aux adresses.",
  "builder_desc_website": "Le site internet du hub.",
  "builder_events": "Événements",
  "builder_forms": "Formulaires",
  "builder_mini_apps": "Mini-apps",
  "builder_tab_archives": "Archives",
  "builder_tab_mini_apps": "Mini-apps",
  "builder_tab_portals": "Portails",
  "builder_tab_results": "Résultats",
  "builder_tab_templates": "Modèles",
  "builder_tab_usage": "Utilisation",
  "builder_tab_website": "Sites",
  "bulk_action": "Action groupée",
  "bunch_of_geniuses": "bande de génies",
  "business_growth": "Imaginez si votre entreprise pouvait croître plus vite que tout le monde. Économisez plus de 100 000 € en développement, des mois et des mois d'attente, juste avec un simple changement. Vous créez une machine de rêve pour la croissance sans maux de tête, sans abonnements et sans applications à télécharger.",
  "button": "Bouton",
  "by_joining_you_accept": "Vous acceptez notre",
  "bye_tools": "Adieu aux outils chers et compliqués",
  "calendar": "Calendrier",
  "call_line_advanced_search": "Recherche avancée (pays, type, ville)",
  "call_line_another_number": "Un autre numéro",
  "call_line_back": "Retour",
  "call_line_bring_caller_id_note": "L'affichage de votre propre numéro se configure ensuite depuis la fiche de ligne.",
  "call_line_bring_change_number": "Modifier",
  "call_line_bring_pitch": "Recevez vos appels Slym sur votre mobile. Le numéro est gratuit — les appels entrants y sont transférés automatiquement.",
  "call_line_bring_title": "Recevez vos appels sur votre mobile",
  "call_line_city_optional": "Ville (optionnel)",
  "call_line_close": "Fermer",
  "call_line_continue": "Continuer",
  "call_line_done_body": "Votre ligne est activée. Les appels entrants sont transférés vers votre mobile.",
  "call_line_done_title": "Ligne activée",
  "call_line_funnel_title": "Passer et recevoir des appels",
  "call_line_intent_aircall_subtitle": "Connecter Aircall",
  "call_line_intent_aircall_title": "Intégration native",
  "call_line_intent_bring_subtitle": "Recevez vos appels Slym sur votre mobile",
  "call_line_intent_bring_title": "Ajouter votre numéro",
  "call_line_intent_buy_subtitle": "Pour vos équipes ou par utilisateur",
  "call_line_intent_buy_title": "Acheter un numéro",
  "call_line_intent_recorder_subtitle": "Capturez le son depuis votre ordinateur",
  "call_line_intent_recorder_title": "Enregistreur d'appels",
  "call_line_locked_title": "Fonctionnalité Bêta",
  "call_line_no_number_available": "Aucun numéro disponible pour cette recherche.",
  "call_line_offer_cta_activate": "Activer ma ligne",
  "call_line_offer_cta_buy": "Acheter et activer",
  "call_line_offer_headline": "Le numéro est gratuit. La ligne, non.",
  "call_line_offer_included_tokens": ":tokens S-Tokens de transcription inclus par ligne",
  "call_line_offer_monthly": "Ligne Slym Phone",
  "call_line_offer_monthly_price": ":price € / mois HT",
  "call_line_offer_number_purchase": "Achat du numéro",
  "call_line_offer_number_purchase_price": ":price € une fois",
  "call_line_offer_regulatory_note": "Un justificatif d'adresse vous sera demandé pour un numéro français (exigence réglementaire).",
  "call_line_offer_title": "Votre ligne Slym Phone",
  "call_line_offer_unlimited": "Appels illimités fixe + mobile",
  "call_line_pick_title": "Choisissez votre numéro",
  "call_line_search": "Rechercher",
  "calls": "Appels",
  "camera_permission_denied": "Accès à la caméra refusé",
  "campaign": "Campagne",
  "campaigns": "Campagnes",
  "can_talk_about_product": "Puis-je parler à quelqu'un de mon produit ou idée ?",
  "cancel": "Annuler",
  "cannot_delete_menu": "Impossible de supprimer ce menu",
  "carousel": "Carrousel",
  "categories": "Catégories",
  "category": "Catégorie",
  "cell": "cellule",
  "center": "Centre",
  "challenge": "Challenge",
  "change": "Changer",
  "change_cover_image": "Changer l’image de couverture",
  "change_theme": "Changer de thème",
  "change_visibility": "Visibilité",
  "changes_saved": "Modifications enregistrées",
  "channel": "Canal",
  "channel_before_publish": "Avant publication",
  "channel_description": "Channel est une application révolutionnaire qui vous permet de créer des forums clairs, des articles de blog, des newsletters, des flux communautaires ou des systèmes de billetterie.",
  "channel_has_been_updated_successfully": "Le canal a été mis à jour avec succès",
  "channel_settings": "Paramètres du canal",
  "channel_thread_open": "Fil ouvert",
  "channel_thread_private": "Fil privé",
  "channel_thread_private_tooltip_manager": "Chaque membre ne voit que son propre fil.",
  "channel_thread_private_tooltip_member": "Seule l'équipe lit vos messages.",
  "channel_who_writes": "Qui écrit",
  "channels": "Canaux",
  "chat": "Chat",
  "chat_room": "Salon",
  "check_email_you_got": "Vérifiez l'e-mail que vous avez reçu en",
  "chip_accepted": "Acceptée",
  "chip_access_granted": "Accès accordé",
  "chip_appointment_request": "Rendez-vous",
  "chip_article": "Article",
  "chip_attendance_sign": "Émargement",
  "chip_booking_cancelled": "RDV annulé",
  "chip_booking_confirmed": "RDV confirmé",
  "chip_booking_reminder": "Rappel RDV",
  "chip_channel": "Canal",
  "chip_channel_connection_lost": "Connexion perdue",
  "chip_channel_sync_stalled": "Synchro interrompue",
  "chip_comment": "Commentaire",
  "chip_connection_established": "Connexion établie",
  "chip_connection_refused": "Connexion refusée",
  "chip_connection_request": "Demande de connexion",
  "chip_document_requested": "Document requis",
  "chip_gmail_connection_lost": "Gmail déconnecté",
  "chip_important": "Important",
  "chip_kyc_verification": "Vérification",
  "chip_mention": "Mention",
  "chip_mission_annotated": "Mission annotée",
  "chip_new_element": "Nouveau",
  "chip_new_page": "Nouvelle page",
  "chip_refused": "Refusée",
  "chip_reply": "Réponse",
  "chip_report": "Signalement",
  "chip_request_refused": "Demande refusée",
  "chip_space": "Espace",
  "chip_task_reminder": "Rappel tâche",
  "choose": "Choisir",
  "choose_a_time_slot": "Choisir un créneau horaire",
  "choose_icon": "Choisir une icône",
  "choose_space_type": "Choisissez le type d'espace",
  "choose_space_visibility": "Choisissez la visibilité",
  "choose_visibility": "Choisir la visibilité",
  "classic": "Classique",
  "clear": "Effacer",
  "clear_notifs": "Tout vider",
  "clear_selection": "Effacer la sélection",
  "click": "Clic",
  "client_portal": "Portail client",
  "close": "Fermer",
  "close_edition_mode": "Fermer le mode édition",
  "closed": "Terminé",
  "closed_status": "Statut fermé",
  "code": "Code",
  "code_sent_to_you_by_email": "Un code vous a été envoyé par email",
  "collaborator_email": "Email du collaborateur",
  "collaborators": "Collaborateurs",
  "collapse_section": "Replier la section",
  "color": "Couleur",
  "coming_soon": "Bientôt disponible",
  "comment": "Commentaire",
  "commented_on_followed_topic": "a commenté un sujet où vous participez",
  "commented_on_your_topic": "a commenté votre sujet",
  "communication": "Communication",
  "communities": "Communautés",
  "community_builders": "Constructeurs de communauté",
  "community_builders_description": "Engagez et développez votre communauté",
  "company": "Entreprise",
  "company_domain_label": "Site web ou domaine de l'entreprise",
  "company_domain_public_hint": "Boîte perso — aucune entreprise ne sera créée. Laisse vide, ou saisis le vrai domaine (acme.com).",
  "complete": "Compléter",
  "completed": "Terminé",
  "confidential": "Confidentiel",
  "confidential_information": "Informations confidentielles",
  "configuration": "Configuration",
  "confirm": "Confirmer",
  "confirm_archive": "Confirmer l'archivage ?",
  "confirm_delete": "Confirmer la suppression",
  "confirm_log_out": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
  "connect": "Connecter",
  "connected": "Connecté",
  "connected_as_user": "Connecté en tant que",
  "connected_on_hub": "Connecté sur le hub",
  "connection_error": "Erreur de connexion.",
  "connection_report": "Rapport de connexion",
  "contact": "Contact",
  "contact_created": "Contact créé avec succès",
  "contact_label": "Contact",
  "contact_name": "Nom du contact",
  "contact_requests": "Demandes de contact",
  "contact_status": "Statut",
  "contact_support": "Contacter le support",
  "contacts": "Contacts",
  "content": "Contenu",
  "continue": "Continuer",
  "continue_with_email": "Continuer avec E-mail",
  "continue_with_google": "Continuer avec Google",
  "conversations_recorder_state_armed": "Armé",
  "conversations_recorder_state_off": "Non armé",
  "convert_to_course": "Convertir en cours",
  "convert_to_knowledge_base": "Convertir en base de connaissances",
  "copied": "Copié !",
  "copy": "Copier",
  "copy_invitation_link": "Copier le lien d'invitation",
  "copy_link": "Copier le lien",
  "country": "Pays",
  "course": "Cours",
  "course_settings": "Paramètres du cours",
  "courses_and_tutos": "Cours",
  "cover": "Couverture",
  "cover_image": "Image de couverture",
  "create": "Créer",
  "create_a_hub": "Créer un hub",
  "create_an_event": "Créer un événement",
  "create_an_opportunity": "Créer une opportunité",
  "create_course": "Créer un cours",
  "create_feed": "Créer un fil",
  "create_hub": "Créer un espace",
  "create_knowledge": "Créer une connaissance",
  "create_mission": "Créer une mission",
  "create_new_record": "Nouveau · :object",
  "create_new_section": "Créer une nouvelle section",
  "create_page": "Créer une page",
  "create_room": "Créer une room",
  "create_space_step1_subtitle": "Que voulez-vous partager à vos membres ?",
  "create_space_step2_hint": "Cliquez sur l'icône à gauche pour choisir un emoji — il aidera vos membres à repérer cet espace en un coup d'œil.",
  "create_space_step2_subtitle": "Donnez-lui un nom clair et un emoji pour aider vos membres à le reconnaître.",
  "create_space_step3_subtitle": "Décidez qui peut voir et accéder à cet espace.",
  "create_storefront": "Créez une vitrine en quelques minutes, soyez payé en quelques secondes— le temps c'est de l'argent, mon pote !",
  "create_this_user": "Créer cet utilisateur",
  "create_top_experience_students": "Créez une expérience de qualité pour vos étudiants avec des cours, suivi des progrès et jeux...",
  "create_whatsapp_step2_hint": "Vous pourrez indiquer le lien du groupe ou le téléphone que vous souhaitez partager à l'étape suivante.",
  "create_whatsapp_step2_subtitle": "Donnez un nom au groupe WhatsApp ou au téléphone que vous allez partager.",
  "create_your_hub": "Créer un hub",
  "create_your_hub_today": "Créez votre hub dès aujourd'hui",
  "created": "Créé",
  "created_successfully": "Créé avec succès",
  "creators": "Créateurs",
  "creators_description": "Possédez un espace exclusif et vos données (enfin)",
  "creators_to_institutions": "Créateurs vers Institutions",
  "crm": "CRM",
  "crm_and_settings": "CRM & réglages",
  "crm_record_empty": "Aucun enregistrement.",
  "csv": "CSV",
  "cta": "CTA",
  "currency": "Devise",
  "current": "Actuel",
  "custom": "Personnalisé ",
  "custom_link": "Lien personnalisé",
  "daily": "Quotidienne",
  "dark": "Sombre",
  "dark_mode": "Mode sombre",
  "dashboard": "Tableau de bord",
  "data_model": "Modèle de données",
  "database": "Base de données",
  "datacenters": "DataCenters",
  "date": "Date",
  "date_day": "jour",
  "date_days": "jours",
  "date_hour": "heure",
  "date_hours": "heures",
  "date_minute": "min",
  "date_month": "mois",
  "date_months": "mois",
  "date_week": "semaine",
  "date_weeks": "semaines",
  "date_year": "an",
  "date_years": "ans",
  "day": "Jour",
  "days": "jours",
  "deactivate": "Désactiver",
  "declined": "Refusé",
  "default": "Défaut",
  "default_emojis": "Émojis par défaut",
  "delete": "Supprimer",
  "delete_access": "Supprimer l'accès",
  "delete_invitation_text": "L'invitation envoyée à :email sera annulée.",
  "deleted": "Supprimé",
  "description": "Description",
  "deselect_all": "Tout désélectionner",
  "design": "Concevez",
  "designed": "Conçu",
  "digest_frequency": "Fréquence des récaps",
  "digest_frequency_daily": "Quotidiennement",
  "digest_frequency_monthly": "Mensuelle",
  "digest_frequency_never": "Jamais",
  "digest_frequency_updated": "Fréquence du digest mise à jour avec succès",
  "digest_frequency_weekly": "Hebdomadaire",
  "digest_load_error": "Impossible de charger les paramètres du digest",
  "digest_update_error": "Impossible de mettre à jour la fréquence du digest",
  "digital_product": "Produit Digital",
  "disable_progress_tracking": "Désactiver le suivi de progrès",
  "disable_progress_tracking_warning": "Les missions obligatoires deviendront facultatives. Les données de progression sont conservées.",
  "disabled": "Désactivé",
  "disconnected": "Déconnecté",
  "discover": "Découvrir",
  "discover_hubs": "Découvrir Slym",
  "discover_plans": "Découvrir les plans",
  "discussion": "Discussion",
  "display": "Affichage",
  "disposable_email_not_allowed": "Les adresses email temporaires ne sont pas autorisées.",
  "divider": "Séparateur",
  "docs_builder": "Documents",
  "docs_generated_count": "{count} généré | {count} générés",
  "docs_tracking": "Documents d'entreprise",
  "document": "Document",
  "documents": "Documents",
  "does_slymco_have_api": "Slym.co propose-t-il une API ?",
  "does_slymco_offer_free_trial": "Slym.co propose-t-il un essai gratuit ?",
  "done": "Fait",
  "dont_record": "Ne pas enregistrer",
  "download": "Télécharger",
  "draft": "Brouillon",
  "edit": "Modifier",
  "edit_avatar": "Modifier l'avatar",
  "edit_channel_cover": "Modifier la couverture du canal",
  "edit_information_in": "Vous pouvez modifier vos informations dans",
  "edit_menu": "Modifier le menu",
  "edit_my_profile": "Modifier mon profil",
  "edit_page_cover": "Modifier la couverture de la page",
  "edit_room": "Éditer la room",
  "edit_section_title": "Modifier le titre de la section",
  "edit_space_cover": "Couverture de l'espace",
  "edit_status": "Modifier le statut",
  "element": "Élément",
  "element_answer_1": "Dans le contexte de Slym, un « Élément » ou une « Application » fait référence à un composant puissant et personnalisable au sein de la plateforme, conçu pour vous aider à créer du contenu interactif et dynamique.",
  "element_answer_2": "Que vous conceviez des micro-sites, des bases de connaissances structurées, des cours en ligne ou des documents partagés, ces outils offrent la flexibilité et les fonctionnalités dont vous avez besoin pour donner vie à vos idées.",
  "element_answer_3": "Ils constituent les blocs de construction principaux de vos projets, vous permettant d'intégrer de manière transparente des fonctionnalités et de l'interactivité adaptées à vos objectifs.",
  "email": "E-mail",
  "email_deleted_notice": "Cette adresse e-mail est associée à un compte qui a été supprimé. Veuillez contacter notre équipe de support si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou si vous souhaitez récupérer l'accès.",
  "email_required": "Le champ email est obligatoire.",
  "email_sent_to": "Email envoyé à",
  "emails": "E-mails",
  "embed": "Intégration",
  "emoji": "Emoji",
  "emojis": "Émojis",
  "empower_your_members": "Donnez à vos membres un hub personnalisé conçu pour une collaboration fluide et une action efficace",
  "enable": "Activer",
  "enable_camera": "Activer la caméra",
  "enable_my_bank": "Activer ma banque",
  "enable_progress_tracking": "Suivi de progrès",
  "enable_progress_tracking_active_hint": "Les chapitres se débloquent dans l'ordre. Les missions obligatoires doivent être validées pour avancer.",
  "enable_progress_tracking_short_desc": "Les membres suivent le cours dans un ordre précis, selon vos règles.",
  "english": "Anglais",
  "enter": "Entrer",
  "enter_a_valid_phone_number": "Saisir un numéro de téléphone valide",
  "enter_the_code": "Entrez le code",
  "enter_xp_number": "Entrez le nombre de XP",
  "entrance": "Entrée",
  "entrepreneurs_embrace_efficiency": "Entrepreneurs, entreprises, designers, artistes, créateurs — adoptez l'efficacité, possédez vos données et simplifiez le parcours de vos utilisateurs.",
  "error": "Erreur",
  "error_500_description": "Une erreur est survenue de notre côté, réessayez dans un instant",
  "error_500_title": "Erreur serveur",
  "error_deleting_invite": "Erreur lors de la suppression de l'invitation",
  "error_during_creation": "Erreur lors de la création",
  "error_loading_members": "Erreur lors du chargement des membres",
  "error_occurred": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.",
  "error_updating_member": "Erreur lors de la mise à jour du membre",
  "event": "Événement",
  "event_description": "Créez des réunions, webinaires, ateliers ou sessions en direct, offrant à la fois interactivité et diffusion de contenu en un seul endroit, à une date précise ou sur une période donnée.",
  "event_planners": "Organisateurs d’événements",
  "event_planners_description": "Centralisez les détails des événements, partagez et interagissez",
  "events": "Événements",
  "external_link": "Lien externe",
  "failed": "Échoué",
  "faq": "FAQ",
  "faq_access_answer": "Vous choisissez le niveau d'accès : public (accessible à tous), privé (sur invitation uniquement), ou réservé aux membres connectés.",
  "faq_access_question": "Qui peut accéder à mon hub ?",
  "faq_activity_tracking_answer": "Grâce à un mini-CRM intégré appelé \"Manager\", vous visualisez en un clin d'œil les connexions, les missions accomplies, les publications et bien plus. Nous l'avons conçu pour être simple, rapide et agréable à utiliser — pour vous et pour votre équipe.",
  "faq_activity_tracking_question": "Comment suivre l’activité dans un hub ?",
  "faq_api_answer": "Oui. Une API est disponible et activable sur demande, selon vos cas d’usage (automatisations, intégrations, connecteurs, etc.).",
  "faq_api_question": "Slym.co propose-t-il une API ?",
  "faq_channel_answer": "Un Channel est un espace d’échange entre utilisateurs. Il en existe deux types :\nChat : communication synchrone (comme Messenger ou Slack)\nPost : communication asynchrone (comme un forum), idéale pour les discussions longues, approfondies et archivables",
  "faq_channel_question": "Qu’est-ce qu’un Channel ?",
  "faq_customization_answer": "Oui, chaque hub est entièrement personnalisable : logo, couleurs, typographie, URL dédiée, visuels, structure. Vous avez un contrôle total sur l'identité visuelle et l'expérience offerte à vos utilisateurs.",
  "faq_customization_question": "Puis-je personnaliser mon hub ?",
  "faq_discount_ngo_answer": "Nous proposons des réductions spécifiques pour les ONG et associations. Il suffit de nous contacter avec une preuve de votre statut pour en bénéficier.",
  "faq_discount_ngo_question": "Slym.co offre-t-il des réductions (ONG) ?",
  "faq_element_answer": "Les Éléments sont les briques modulaires de votre hub : Pages, Spaces, Missions, Produits, Channels… Ils vous permettent de construire un espace sur-mesure selon vos besoins. De nouveaux éléments arrivent régulièrement.",
  "faq_element_question": "Qu’est-ce qu’un “Élément” ?",
  "faq_external_tools_answer": "Oui ! (Drive, Calendly, Zapier, etc.) De nombreuses intégrations sont disponibles en libre accès, et d'autres arrivent très prochainement. Vous pouvez connecter vos outils favoris sans difficulté.",
  "faq_external_tools_question": "Puis-je intégrer des outils externes",
  "faq_mobile_version_answer": "Oui. Slym est 100 % responsive (adapté aux mobiles et tablettes) via technologie PWA. De plus, des applications natives sont disponibles sur iOS, Android et Windows. Leur principal avantage : les notifications push en temps réel.",
  "faq_mobile_version_question": "Existe-t-il une version mobile ?",
  "faq_monetization_answer": "Oui. Grâce à notre contrat exclusif avec Stripe, vous pouvez percevoir des paiements à partir de 1 % de commission, l’un des taux les plus bas d’Europe. Vous pouvez vendre des abonnements, des produits numériques ou physiques, et plus encore — aucun paramétrage technique n’est requis.",
  "faq_monetization_question": "Puis-je monétiser mon contenu ?",
  "faq_multiple_hubs_answer": "Oui. Vous pouvez créer autant de hubs que vous le souhaitez, sans limite.",
  "faq_multiple_hubs_question": "Puis-je créer plusieurs hubs ?",
  "faq_page_answer": "Une Page est une unité de contenu où vous pouvez ajouter texte, images, vidéos, widgets, missions, discussions, etc. Elle est entièrement personnalisable, y compris en matière d’accès et d’interactivité.",
  "faq_page_question": "Qu’est-ce qu’une Page ?",
  "faq_security_answer": "Absolument. Vos hubs sont hébergés sur une infrastructure hautement sécurisée : chiffrement fort des données au repos et en transit, réseau isolé, pare-feux avancés. Nous appliquons les meilleurs standards de sécurité du marché.",
  "faq_security_question": "Mes données sont-elles en sécurité ?",
  "faq_space_answer": "Un Space est une structure de contenu en chapitres et sous-chapitres. Il inclut un suivi de progression dynamique. Idéal pour héberger des cours, des formations ou des bases de connaissances.",
  "faq_space_question": "Qu’est-ce qu’un Space ?",
  "faq_storage_answer": "Chaque plan comprend un espace de stockage sur SuperFast SSD. Cet espace est évolutif, et vous pouvez augmenter la capacité à la demande selon vos besoins.",
  "faq_storage_question": "Y a-t-il une limite de stockage ?",
  "fast": "vite",
  "feed": "Fil d'actualités",
  "feed_created": "Le fil a été créé avec succès",
  "fees_details": "Détails des frais appliqués",
  "field": "Champ...",
  "field_required": "Ce champ est requis.",
  "file": "Fichier",
  "filter": "Filtre",
  "finance": "FINANCE",
  "finish": "Terminer",
  "first_name": "Prénom",
  "fixed": "Fixe",
  "focus": "Focus",
  "folder": "Dossier",
  "footer_copyright": "Copyright © :year | All Rights Reserved",
  "footer_made_with_love": "Réalisé avec ❤️ par une équipe sans frontières.",
  "for_engagement": "pour l'engagement",
  "for_yours": "pour vos",
  "form": "Formulaire",
  "form_builder": "Constructeur de formulaires",
  "form_builder_after_section": "Après cette section",
  "form_builder_back_to_site": "Retourner sur le site",
  "form_builder_description_placeholder": "Description (optionnel)",
  "form_builder_end_screen": "Écran de fin",
  "form_builder_end_screen_hint": "Atteint uniquement par une condition « Terminer : … » posée sur un choix unique ou une section. La réponse est enregistrée.",
  "form_builder_end_screen_name_placeholder": "Nom de la sortie (ex. Disqualifié)",
  "form_builder_field_description_placeholder": "Votre description",
  "form_builder_go_to_section_disable": "Désactiver le routage par réponse",
  "form_builder_go_to_section_enable": "Accéder à une section en fonction de la réponse",
  "form_builder_multiple_choice_hint": "Plusieurs choix sont possibles",
  "form_builder_nav_end": "Terminer : :label",
  "form_builder_nav_go_to": "Aller à :label",
  "form_builder_nav_next_section": "Passer à la section suivante",
  "form_builder_nav_submit": "Envoyer le formulaire",
  "form_builder_restart": "Recommencer",
  "form_builder_scale_label_end": "Libellé B",
  "form_builder_scale_label_start": "Libellé A",
  "form_builder_scale_range": "Notez de :min à :max",
  "form_builder_section_title_placeholder": "Titre de la section",
  "form_builder_single_choice_hint": "Un seul choix possible",
  "formations_empty_title": "Aucune formation pour le moment",
  "forum": "Forum",
  "forum_settings": "Paramètres du forum",
  "forward": "Transférer",
  "free": "Gratuit",
  "free_page_settings": "Paramètres de la page libre",
  "free_trial_description_1": "Encore mieux ! Toutes les fonctionnalités de Slym.co sont gratuites via l'offre initiale (aucune carte de crédit requise), et une version PRO peut être proposée pour une durée illimitée.",
  "free_trial_description_2": "Cela signifie que vous pouvez prendre le temps nécessaire pour configurer Slym.co en mode test et ne payer que lorsque votre site est prêt à accueillir de vrais utilisateurs.",
  "freelance": "Freelance",
  "freelance_description": "Collaborez avec des clients dans un groupe dédié",
  "french": "Français",
  "friends": "Amis",
  "full": "Complet",
  "functionality_based_software": "Le logiciel basé sur les fonctionnalités, c'est comme une voiture avec trop de boutons sur le tableau de bord. Il semble impressionnant, mais 99 % des gens veulent seulement l'essentiel. Nous concevons une expérience immersive qui se concentre sur l'aide à l'utilisateur final pour obtenir ce qu'il veut en un rien de temps",
  "future_of_web": "Tout ce qu’il faut pour lancer, fédérer et gérer",
  "general": "Général",
  "go_to_app": "Aller à l'app",
  "government_entity": "Entité gouvernementale",
  "grid": "Grille",
  "group": "Groupe",
  "group_answer": "Group permet de rassembler des personnes et de centraliser l'accès exclusif à des ressources spécifiques (Channels, Pages, Événements, etc.), idéal pour gérer des cohortes, défis, missions ou équipes.",
  "group_must_be_empty_to_be_deleted": "Le groupe doit être vide pour pouvoir être supprimé",
  "gtm": "GTM",
  "guest": "Invité",
  "has_annotated_your_mission": "a annoté votre mission",
  "has_published": "a publié un nouveau sujet",
  "hashtag": "Hashtag",
  "heading": "Titre",
  "hero": "Hero",
  "hidden": "Caché",
  "high": "Elevé",
  "hobbyist_clubs": "Clubs d’amateurs",
  "hobbyist_clubs_description": "Rassemblez des passionnés et gérez des activités",
  "home": "Accueil",
  "hour": "Heure",
  "hours": "Horaires",
  "how_should_we_call_you": "Comment doit-on vous appeler ?",
  "hub": "Hub",
  "hub_guide_addspace_desc": "Un espace, c'est un contenu pour vos membres : un cours, un salon de discussion, une base de connaissances… Utilisez ce bouton pour créer le premier.",
  "hub_guide_addspace_title": "Créez votre premier espace",
  "hub_guide_finish": "Terminer",
  "hub_guide_menu_desc": "Ce menu vous emmène partout dans votre hub — et vous ramène à votre Espace Membres à tout moment.",
  "hub_guide_menu_title": "Tout commence ici",
  "hub_guide_step_count": "Étape :current/:total",
  "hub_guide_visibility_desc": "Membres : visible par tout votre hub. Privé : réservé aux personnes que vous invitez. Modifiable à tout moment.",
  "hub_guide_visibility_title": "Choisissez qui peut le voir",
  "hub_guide_wizard_desc": "Choisissez un type, puis donnez-lui un nom — on se retrouve à l'étape de la visibilité.",
  "hub_guide_wizard_title": "Créez votre espace",
  "hub_missions": "Missions du Hub",
  "hub_onb_lets_go": "C'est parti",
  "hub_onb_space_chat": "Discussion",
  "hub_onb_space_course": "Cours",
  "hub_onb_space_knowledge": "Connaissances",
  "hub_onb_step1_desc": "L'espace privé de vos clients, à votre marque : c'est ici qu'ils retrouvent vos contenus, vos cours et vos discussions.",
  "hub_onb_step1_title": "Bienvenue dans votre Espace Membres 🎉",
  "hub_onb_step2_desc": "Votre Espace Membres se compose d'espaces : cours, salons de discussion, bases de connaissances, événements… Combinez-les pour créer votre expérience client.",
  "hub_onb_step2_title": "Les espaces, vos briques de contenu",
  "hub_onb_step3_desc": "Chaque espace est visible par tous vos membres ou restreint aux personnes que vous invitez. Les brouillons restent cachés le temps de construire.",
  "hub_onb_step3_title": "Vous contrôlez qui voit quoi",
  "hub_onb_step4_desc": "Sur invitation ou depuis votre site, vos clients entrent dans votre espace. Les espaces en adhésion automatique les accueillent dès leur arrivée.",
  "hub_onb_step4_title": "Vos membres vous rejoignent",
  "hub_permissions": "Permissions des Hubs",
  "human": "Humain",
  "icon": "Icône",
  "icon_picker_type_knowledge_base": "Base",
  "icons": "Icônes",
  "image": "Image",
  "images": "Images",
  "impact_on_users_ranking": "Impact sur le classement des utilisateurs",
  "in_less_than_5_minutes": "en moins de 5 minutes sans compétences",
  "inactive": "Inactif",
  "inbox": "Inbox",
  "inclusivity_meaning": "L'inclusivité signifie que tout le monde peut débloquer son plein potentiel. Les petits créateurs devraient avoir accès aux mêmes options puissantes, et les institutions ne devraient pas payer plus que la valeur qu'elles reçoivent.",
  "income_statement": "Relevé de revenus",
  "install": "Installer",
  "instructions": "Instructions",
  "integrations": "Intégrations",
  "interactive_newsletter": "Newsletter interactive",
  "internal_link": "Lien interne",
  "internal_use": "Usage interne",
  "internal_use_text": "Ce statut est uniquement destiné à l'administrateur et aux managers de votre équipe",
  "international_business_unit": "Unité commerciale internationale",
  "international_business_unit_description": "Simplifiez la communication et construisez des relations authentiques.",
  "invalid_date": "Date invalide",
  "invitation": "Invitation",
  "invitation_deleted": "Invitation supprimée",
  "invitation_email_clicked": "Lien cliqué",
  "invitation_email_failed": "Échec de l'envoi",
  "invitation_email_opened": "E-mail ouvert",
  "invitation_email_sent": "E-mail envoyé",
  "invite": "Inviter",
  "invite_a_manager": "Inviter un manager",
  "invite_by_email": "Inviter par e-mail",
  "invite_friends_to_slym": "Invitez vos amis sur Slym",
  "invite_manager": "Inviter le manager",
  "invite_or_add_a_contact": "Inviter ou ajouter un contact",
  "invite_to_client_portal": "Inviter dans le portail client (Deviendra membre)",
  "invite_your_friends": "Invitez vos amis",
  "invited": "Invités",
  "invited_here_become_managers": "Les personnes invitées ici deviendront automatiquement manager du hub.",
  "invited_user_successfully": "Utilisateur invité avec succès",
  "invoice": "Facture",
  "invoice_buyer": "Acheteur",
  "invoice_debug": "Déboguer",
  "invoice_hub_fees": "Frais du Hub",
  "invoice_income_statement": "Relevé de revenus",
  "invoice_not_provided": "Non renseigné",
  "invoice_number": "Facture n°",
  "invoice_seller": "Vendeur",
  "invoice_total": "Total",
  "invoice_transaction_fees": "Frais de Transaction",
  "invoice_ttc": "TTC",
  "invoice_vat": "TVA",
  "its_free": "C'est gratuit",
  "join": "Rejoindre",
  "join_hub_named": "Rejoignez {hub}",
  "joined": "Rejoint",
  "journalists_partners": "Que ce soit pour des journalistes, des partenaires ou pour rassembler tout le monde, on s'occupe de tout",
  "keep": "Conserver",
  "knowledge": "Connaissance",
  "knowledge_base": "Base de connaissances",
  "knowledge_base_settings": "Paramètres de la base de connaissances",
  "label": "Libellé",
  "landing_app_forms": "Formulaires",
  "landing_hub_description": "Créez votre site, animez votre espace client et pilotez votre business le tout sans code, facilement, gratuitement.",
  "lang_ar": "Arabe",
  "lang_en": "Anglais",
  "lang_fr": "Français",
  "language": "Langue",
  "language_successfully_updated": "Langue mise à jour avec succès",
  "languages": "Langues",
  "last_name": "Nom",
  "leave": "Quitter",
  "leave_hub": "Quitter le hub",
  "leave_hub_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter :hub ?",
  "leave_space_success": "Tu as quitté l'espace avec succès",
  "left": "Gauche",
  "legal": "Mentions légales",
  "legal_notice": "Mentions légales",
  "light": "Clair",
  "light_mode": "Mode clair",
  "lightning_fast": "Ultra-rapide",
  "limit_ads_numbers_for_members": "Limiter le nombre d’annonces pour les membres",
  "link": "Lien",
  "link_copied": "Lien copié",
  "link_search_placeholder": "Rechercher un espace, cours, forum…",
  "list": "Liste",
  "listing": "Annonce",
  "listings": "Annonces",
  "literally_anything": "Littéralement n'importe quoi",
  "live_in_progress": "Live en cours",
  "loading": "Chargement...",
  "location": "Localisation",
  "locked": "Verrouillé",
  "login": "Connexion",
  "login_hub_welcome_subtitle": "ou créer un hub gratuitement",
  "login_hub_welcome_title": "Connectez-vous à un hub",
  "login_or_signup_below": "Connectez-vous ou inscrivez-vous",
  "login_sub": "Connexion et abonnement",
  "login_welcome_subtitle": "ou créer un compte gratuitement",
  "login_welcome_title": "Connectez-vous",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Déconnexion",
  "low": "Faible",
  "mail_builder": "Mails Template",
  "main": "L'essentiel",
  "manager": "Gestionnaire",
  "manager_invite_hint": "Le manager recevra une invitation par e-mail pour gérer ce hub.",
  "manager_invited": "Manager invité avec succès",
  "manager_label": "Manager",
  "manager_name": "Nom du manager",
  "managers": "Gestionnaires",
  "mandatory": "Obligatoire",
  "manifest": "Manifeste",
  "mark_all_as_read": "Marquer tout comme lu",
  "marketplace": "Marketplace",
  "max": "Max",
  "maximum_xp_limit": "Vous ne pouvez pas dépasser 1000 XP",
  "maybe_later": "Peut être plus tard",
  "mcp_beta_locked_desc": "Le MCP est réservé aux administrateurs Slym et aux administrateurs de hub.",
  "mcp_disabled_success": "MCP désactivé",
  "mcp_enable_for_account": "Activer le MCP pour mon compte",
  "mcp_enabled_success": "MCP activé",
  "medium": "Moyen",
  "member": "Membre",
  "member_space": "Espace membres",
  "members": "Public",
  "members_added": "Membres ajoutés",
  "members_have_access": ":count membres ont accès",
  "members_plural": "membres",
  "mention_you": "vous mentionne",
  "mentions": "Mentions",
  "menu": "Menu",
  "message": "Message",
  "micro_app": "Applications",
  "microphone": "Microphone",
  "microphone_access_desc": "Pour passer et recevoir des appels dans votre navigateur, nous avons besoin d'accéder à votre microphone.",
  "microphone_not_available": "Microphone non disponible",
  "min": "min",
  "mini_app_preview_footer_label": "Propulsé par Slym",
  "minimum_xp_limit": "Vous devez saisir au moins 20 XP",
  "minute": "Minute",
  "minutes": "minutes",
  "mission": "Mission",
  "mission_created_successfully": "Mission créée avec succès",
  "mission_description": "Description de la mission",
  "mission_title": "Titre de la mission",
  "missions": "Missions",
  "mobile": "Mobile",
  "model": "Modèle",
  "moderate": "Modéré",
  "moderation_confidential_hint": "Sans effet pour les membres : un post en attente leur est déjà invisible. Pour vous, il reste rangé dans le filtre « En attente ».",
  "month": "Mois",
  "monthly": "Mensuel",
  "more_options": "Plus d'options",
  "move_down": "Descendre",
  "move_up": "Monter",
  "my_earnings": "Revenus",
  "my_purchases": "Achats",
  "my_servers": "Mes espaces",
  "my_subscriptions": "Mes abonnements",
  "name": "Nom",
  "name_only_letters": "Votre nom ne doit contenir que des lettres",
  "name_required": "Le nom est obligatoire",
  "name_the_blog": "Nom du blog",
  "name_the_market": "Nom du marché",
  "name_too_long": "Votre nom est trop long",
  "name_your_space": "Nommez votre espace",
  "name_your_whatsapp": "Nommer votre WhatsApp",
  "native_integrations": "Applications natives",
  "navigate": "naviguer",
  "navigation": "Navigation",
  "new": "Nouveau",
  "new_channel_created_in": "Nouveau canal créé dans",
  "new_page_created_in": "Nouvelle page créée dans",
  "new_section": "Nouvelle section",
  "new_space": "Nouvel espace",
  "new_tab": "Nouvel onglet",
  "newsletter_3_seconds": "Votre newsletter en 3 secondes—pas de design, pas de configuration, juste un engagement maximum",
  "next": "Suivant",
  "next_gen_intranet": "Intranet de nouvelle génération",
  "next_gen_portal": "Le portail nouvelle génération",
  "next_month": "Mois suivant",
  "no_apps_to": "Pas d'applications à",
  "no_code": "Sans code",
  "no_code_crm": "Propriétés contacts",
  "no_linked_contact": "Aucun contact lié",
  "no_members": "Aucun membre",
  "no_missions": "Aucune mission",
  "no_notifications_yet": "Aucune notification",
  "no_quizzes": "Aucun quiz",
  "no_results": "Aucun résultat",
  "no_results_for": "Aucun résultat pour",
  "no_results_hint": "Vérifiez l'orthographe, ou changez de périmètre avec Tab.",
  "no_training_programs": "Aucun template de formation",
  "nomenclature": "Nomenclature",
  "nomenclature_hint": "Numérotation automatique",
  "note": "Note",
  "nothing_without_you": "rien sans vous",
  "notification": "Notification",
  "notifications": "Notifications",
  "notifications_desc": "Nous avons besoin de votre permission pour vous notifier des appels entrants dans votre navigateur.",
  "now": "maintenant",
  "number": "Numéro",
  "number_specially_reserved": "Un numéro vous a été spécialement réservé.",
  "of_traditional_platforms": "des plateformes traditionnelles",
  "off": "Désactivé",
  "offer": "Offre",
  "older": "Plus ancien",
  "one_member_has_access": "1 membre a accès",
  "one_new_request": "1 nouvelle demande",
  "one_time": "Ponctuelle",
  "online": "En ligne",
  "only_members_in_your_hub_can_access_it": "Visible par les membres du portail",
  "open": "Nouveau",
  "open_page": "ouvrir",
  "opportunities": "Opportunités",
  "optimize_menu_experience": "Optimisez votre menu et l'expérience de vos membres en créant des sections illimitées.",
  "option": "Option",
  "optional": "Optionnel",
  "options": "Options",
  "or": "Ou",
  "other": "Autre",
  "other_emojis": "Autres émojis",
  "overview": "Aperçu",
  "page": "Page",
  "page_cover": "Couverture de la page",
  "page_description": "Page est un éditeur de contenu interactif puissant pour créer tout, des micro-sites aux bases de connaissances structurées, cours en ligne ou documents partagés.",
  "page_has_been_created_successfully": "La page a été créée avec succès",
  "page_has_been_updated_successfully": "La page a été mise à jour avec succès",
  "page_missions": "Missions des pages",
  "page_name": "Nom de la page",
  "page_settings": "Paramètres de la page",
  "pages": "Pages",
  "pagination_nav": "Pagination",
  "pagination_of_results": "sur {total} résultat | sur {total} résultats",
  "pagination_per_page": "{count} / page",
  "pagination_results": "{from}-{to} sur {total} résultat | {from}-{to} sur {total} résultats",
  "pagination_showing": "Affichage",
  "parameters": "Paramètres",
  "partner_room": "Salle des partenaires",
  "partner_room_description": "Créez un espace pour les journalistes, partenaires ou investisseurs.",
  "partners": "Partenaires",
  "payment": "Paiement",
  "payments": "Paiements",
  "pending": "En attente",
  "pending_invitations": "Invitations en attente",
  "period": "Période",
  "personalize": "Personnaliser",
  "personalize_menu": "Personnaliser le menu",
  "phone": "Téléphone",
  "phone_ai_assist": "IA",
  "phone_answer": "Répondre",
  "phone_call_action": "Appeler",
  "phone_call_not_established": "Appel non établi",
  "phone_cannot_switch_during_call": "Impossible de changer de ligne pendant un appel",
  "phone_configuration": "Autre configuration",
  "phone_delete_digit": "Effacer le dernier chiffre",
  "phone_displayed_as": "Affiché : {number}",
  "phone_enter_a_number": "Saisissez un numéro",
  "phone_hangup": "Raccrocher",
  "phone_incoming_call": "Appel entrant",
  "phone_invalid_server_response": "Réponse serveur invalide : identifiants SIP manquants. Vérifiez la configuration Slym Phone du hub.",
  "phone_keypad": "Clavier",
  "phone_leave_call_body": "Ne fermez pas cette fenêtre pour continuer votre appel. Pour aller ailleurs pendant l'appel, utilisez un autre onglet.",
  "phone_leave_call_quit": "Quitter l'appel",
  "phone_leave_call_stay": "OK, j'ai compris",
  "phone_leave_call_title": "Un appel est en cours",
  "phone_line_label": "Ligne active",
  "phone_line_not_connected": "Ligne non connectée",
  "phone_line_unnamed": "Sans nom",
  "phone_move_panel": "Déplacer le panneau",
  "phone_mute": "Micro",
  "phone_number_to_dial": "Numéro à appeler",
  "phone_outgoing_call": "Appel sortant",
  "phone_panel_brand": "S-Phone",
  "phone_redial_contact": "Composer",
  "phone_reject": "Refuser",
  "phone_retrying": "Reconnexion…",
  "phone_search_country": "Rechercher un pays",
  "phone_settings": "Paramètres téléphone",
  "phone_speaker": "HP",
  "phone_switch_line": "Changer de ligne",
  "phone_transfer": "Transfert",
  "phone_transfer_action": "Transférer",
  "phone_transfer_from": "Appel avec {name}",
  "phone_transfer_title": "Transférer l'appel",
  "phone_unknown_number": "Numéro inconnu",
  "pilot": "Pilot",
  "pipeline": "Pipeline",
  "placement": "Emplacement",
  "plan": "Plan",
  "plan_locked_title": "Nécessite un forfait supérieur",
  "platform": "Plateforme",
  "play": "Lire",
  "plugins_title": "Plugins",
  "points_number_label": "Nombre de points",
  "points_number_tooltip": "Ce nombre de points sera attribué lorsque la personne aura terminé la mission.",
  "popular": "Populaire",
  "portal": "Portail",
  "portal_builder": "Multiportail",
  "portal_default_option": "Portail par défaut",
  "portal_field_label": "Portail",
  "portal_inbox": "Activité",
  "portal_members_count": ":count Membres",
  "portal_none_option": "Aucun",
  "portal_private": "Portail privé",
  "portal_projects": "Vos projets",
  "portal_public": "Portail public",
  "portal_sessions": "Formations",
  "portal_transfer_button": "Transférer",
  "portal_transfer_description": "Déplacez cet espace d’un portail à un autre.",
  "portal_transfer_title": "Transfert de portail",
  "portal_vault": "Documents",
  "position": "Position",
  "post": "Publication",
  "posting_options_disabled_hint": "Activez « Autoriser les membres à poster » pour configurer ces options.",
  "powered_by": "Propulsé par",
  "pre_integrated": "Pré-intégré",
  "pre_registered": "Pré-inscrit",
  "pref_theme_dark": "Sombre",
  "pref_theme_light": "Clair",
  "premium": "Premium",
  "prerequisite_course": "Débloquer après un cours",
  "prerequisite_course_desc": "Cet espace reste verrouillé tant que le cours choisi n'est pas terminé.",
  "prerequisite_none_option": "Aucun",
  "presentation": "Présentation",
  "press": "Presse",
  "prev": "Préc.",
  "preview": "Aperçu",
  "previous": "Précédent",
  "previous_month": "Mois précédent",
  "price": "Prix",
  "pricing": "Tarification",
  "primary": "Primaire",
  "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
  "private": "Privé",
  "pro_profile": "Profil pro",
  "product": "Produit",
  "product_has_specific_vat_rate": "Le produit a un taux de TVA spécifique",
  "products": "Produits",
  "professional_feature": "Fonctionnalité professionnelle",
  "profile": "Profil",
  "progress_report": "Rapport de progression",
  "progress_status": "Statut de progression",
  "progression": "Progression",
  "provide_users_single_access": "Offrez à vos utilisateurs un point d'accès unique (Votre Hub) et donnez-leur : Newsletter, cours, communauté, base de connaissances, documentation, système de tickets, connexion WhatsApp, et plus.",
  "pseudo": "Pseudo",
  "public": "Public",
  "publish_hint_off": "Brouillon : vous seul le voyez.",
  "publish_hint_on": "L'espace est visible dans le portail.",
  "publish_hint_on_channel": "Le canal est visible dans le portail.",
  "published": "Publié",
  "published_a_new_announcement": "a publié une nouvellle annonce",
  "published_a_new_article": "a publié un nouvel article",
  "quick_actions": "Actions rapides",
  "quiz": "Quiz",
  "rail_collapse_menu": "Réduire le menu",
  "rail_expand_menu": "Déplier le menu",
  "rating": "Note",
  "re_record": "Réenregistrer",
  "real_name_security_notice": "Indiquez votre vrai prénom et nom, cela permettra de sécuriser votre compte.",
  "real_results": "Résultats réels",
  "receipt": "Reçu",
  "receive_digest_emails": "Recevoir des e-mails de récapitulatif",
  "recent": "Récent",
  "recommended_size_is": "Taille recommandée :",
  "record_calls_desc": "Vous pouvez démarrer, mettre en pause ou reprendre l'enregistrement à tout moment pendant l'appel.",
  "recording": "Enregistrement",
  "recurring": "Récurrente",
  "referral": "Parrainage",
  "refuse": "Refuser",
  "registered": "Inscrit",
  "reject": "Refuser",
  "rejected": "Refusés",
  "reminder": "Rappel",
  "remove": "Retirer",
  "rename": "Renommer",
  "replied_you": "vous a répondu",
  "report": "Signaler",
  "report_content_title": "Signaler ce contenu",
  "report_details": "Détails (facultatif)",
  "report_details_placeholder": "Apportez plus de contexte si utile…",
  "report_notification_verb": "a signalé un contenu",
  "report_reason": "Raison",
  "report_reason_harassment": "Harcèlement",
  "report_reason_inappropriate": "Contenu inapproprié",
  "report_reason_other": "Autre",
  "report_reason_spam": "Spam",
  "report_submit": "Envoyer le signalement",
  "report_submit_success": "Signalement envoyé. Les modérateurs vont l'examiner.",
  "report_type_channel": "Canal",
  "report_type_chatroom": "Salon",
  "report_type_content": "un contenu",
  "report_type_page": "Page",
  "report_type_post": "Post",
  "report_type_space": "Espace",
  "report_unknown_reporter": "Un membre",
  "request": "Demande",
  "requests": "Demandes",
  "required": "Requis",
  "required_todo_description": "À compléter pour débloquer le chapitre suivant.",
  "resend_email": "Renvoyer l'e-mail",
  "reset": "Réinitialiser",
  "restore": "Restaurer",
  "restricted": "Privé",
  "results": "Résultats",
  "retry": "Réessayer",
  "return_to_admin_account": "Revenir au compte admin",
  "review": "Avis",
  "right": "Droite",
  "room": "Salon",
  "room_members": "Membres",
  "room_name": "Nom de la room",
  "room_settings": "Paramètres du salon",
  "salon": "Salon",
  "save": "Enregistrer",
  "saving": "Enregistrement...",
  "say_goodbye_to_old_lms": "Dites adieu à votre ancien LMS",
  "scale": "Évoluez",
  "search": "Recherche",
  "search_member": "Rechercher un membre",
  "search_or_run_an_action": "Rechercher ou exécuter une action…",
  "search_placeholder": "Rechercher",
  "search_scope_events": "Événements",
  "search_with_shortcut": "Rechercher (⌘K)",
  "searching": "Recherche...",
  "secondary": "Secondaire",
  "section": "Section",
  "see_all": "Voir tout",
  "see_less": "Voir moins",
  "see_more": "Voir plus",
  "see_ya_shopify": "Adieu Shopify—je vends du numérique !",
  "select": "Sélectionner",
  "select_all": "Sélectionner tout",
  "select_who_can_access_this_space": "Sélectionner qui peut accéder à cet espace",
  "selected": "sélectionnée(s)",
  "sell": "Vendre",
  "seller": "Vendeur",
  "seller_declared_vat_exempt": "Le vendeur a déclaré être exonéré de TVA",
  "sent_password_created_account_first_time": "Nous vous avons envoyé votre mot de passe lors de la première création de votre compte",
  "sequence_enroll_empty": "Aucune séquence active pour le moment.",
  "sequence_enroll_too_many": "Vous ne pouvez pas inscrire plus de 1000 contacts à la fois.",
  "settings": "Paramètres",
  "settings_plan": "Forfait",
  "settings_tab_general": "Général",
  "settings_tab_managers": "Managers",
  "settings_tab_plan": "Plan",
  "settings_tab_team": "Équipe",
  "settings_tab_usage": "Utilisation",
  "share": "Partager",
  "share_article": "Partager cet article",
  "share_blog": "Partager ce blog",
  "share_listing": "Partager cette annonce",
  "share_listings": "Partager ces annonces",
  "share_mission": "Partager cette mission",
  "share_my_profile": "Partager mon profil",
  "share_on_slym": "Inviter sur Slym",
  "share_others_profile": "Partager ce profil",
  "share_page": "Partager cette page",
  "share_space": "Partager un espace",
  "share_this_channel": "Partager ce canal",
  "share_this_hub": "Share Slym",
  "share_this_space": "Partager cet espace",
  "share_topic": "Partager ce post",
  "shared_documents": "Documents partagés",
  "shop": "Boutique",
  "show": "Afficher",
  "show_in_menu": "Afficher dans le menu",
  "signature_builder": "Signature Template",
  "signature_request": "Demande de signature",
  "signin_with_your_password": "Connectez-vous avec votre mot de passe",
  "site_portal_access_subtitle_client_multiple": "Accéder aux portails",
  "site_portal_access_subtitle_client_single": "Accéder au portail",
  "site_portal_access_subtitle_manager": "Accès aux portails",
  "site_portal_access_title_client_multiple": ":count portails clients",
  "site_portal_access_title_client_single": "Un portail client",
  "site_portal_access_title_manager_multiple": ":count portails clients et un manager",
  "site_portal_access_title_manager_single": "Un portail client et un manager",
  "size": "Taille",
  "skip": "Passer",
  "slym": "Slym",
  "slym_contact_email": "Que dois-je faire si je veux envoyer un e-mail à votre équipe avec une question, une idée ou des commentaires ?",
  "slym_contact_email_answer": "Veuillez noter que pour les demandes de support concernant l'utilisation de Slym.co, nous vous recommandons de publier dans notre communauté. Les clients payants peuvent également nous contacter via un widget de chat dans l'application.",
  "slym_contact_email_us": "Vous pouvez nous envoyer un e-mail à",
  "slym_discounts_non_profit": "Slym.co propose-t-il des réductions pour les organisations à but non lucratif ?",
  "slym_discounts_non_profit_answer": "En tant qu'entreprise socialement responsable, nous sommes heureux de soutenir les organisations à but non lucratif en offrant une réduction de 50 % pendant 36 mois. Veuillez contacter notre support pour activer l'offre.",
  "slym_discounts_startups": "Slym.co propose-t-il des réductions pour les startups ?",
  "slym_discounts_startups_answer": "En tant que startup, nous comprenons combien il peut être difficile de prendre des décisions d'achat, surtout lorsque le coût est un pourcentage de vos revenus.",
  "slym_discounts_startups_answer_2_end": "et ayant levé moins de 1 million de dollars en financement.",
  "slym_discounts_startups_answer_2_start": "C'est pourquoi nous offrons une remise spéciale pour les startups ayant participé à des programmes comme",
  "slym_faq": "Les questions fréquentes",
  "slym_financial_info": "Slym.co accède-t-il ou stocke-t-il les informations financières de mes membres ?",
  "slym_financial_info_answer": "Slym.co utilise Stripe pour traiter les paiements — nous sommes un partenaire officiel de Stripe. Nous n'avons pas accès aux informations financières de nos clients membres et ne les stockons pas.",
  "slym_gdpr_compliance": "Slym.co est-il conforme au RGPD ?",
  "slym_gdpr_compliance_answer_2": "Oui. En plus de renforcer et de normaliser la confidentialité des données des utilisateurs à travers les juridictions, le RGPD introduit des obligations supplémentaires pour toutes les organisations qui traitent des données personnelles.",
  "slym_member_limits": "Comment fonctionnent les limites de membres ?",
  "slym_member_limits_answer": "Nous comptons le nombre total de membres actifs. Cela inclut tous les membres gratuits et payants et exclut les membres en mode test.",
  "slym_member_limits_answer_2": "Vous recevrez un e-mail lorsque vous atteindrez 90 % de votre limite actuelle de membres. Lorsque vous atteignez 100 % des limites des plans de base et professionnels, nous mettrons automatiquement à niveau votre compte vers le niveau suivant.",
  "slym_privacy": "Slym.co dispose-t-il d'une politique de confidentialité et d'une politique de sécurité ?",
  "slym_privacy_answer": "Oui. Nos Conditions d'utilisation, Politique de confidentialité, Politique de sécurité, Addendum de traitement des données, Politique relative aux cookies et Liste des sous-traitants sont disponibles en bas de chaque page de notre site Web.",
  "slym_receive_money": "Comment recevoir de l'argent de Slym ?",
  "slym_receive_money_answer": "Slym.co utilise Stripe pour traiter les paiements en toute sécurité et a un contrat exclusif pour tous nos utilisateurs et paiements. L'argent que vous gagnez sur votre site est directement et en toute sécurité transféré sur votre compte bancaire via Stripe.",
  "slym_refund_policy": "Slym.co a-t-il une politique de remboursement ?",
  "slym_refund_policy_answer": "Oui... Si vous avez payé pour un plan annuel ou mensuel au cours des 30 derniers jours, vous avez droit à un remboursement au prorata. Si vous n'êtes pas satisfait de Slym.co, faites-le nous savoir et nous ferons de notre mieux pour résoudre le problème ! Si vous n'êtes toujours pas satisfait.",
  "slym_refund_policy_answer_2": "PS... N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des préoccupations. Nous ferons tout notre possible pour rectifier la situation !",
  "slym_security_emails_passwords": "Les emails et mots de passe de mes membres sont-ils sécurisés ?",
  "slym_security_emails_passwords_answer": "Oui. Les données stockées sur Slym.co concernant vos membres sont sécurisées en utilisant les meilleures pratiques de l'industrie — cela inclut les emails, les mots de passe et les métadonnées des membres.",
  "slym_security_emails_passwords_answer_2": "Nous appliquons HTTPS pour garantir que les données entre votre site Web et nos serveurs soient toujours cryptées. Les données stockées dans notre base de données sont également cryptées au repos. Nous effectuons également des sauvegardes automatiques régulières pour garantir la sécurité des données.",
  "slym_security_emails_passwords_answer_3": "Nous sommes un partenaire officiel de Stripe pour le traitement des paiements, ce qui signifie que nous n'avons pas accès aux informations financières et ne les stockons pas.",
  "slym_sensitive_info_protection": "Puis-je utiliser Slym.co pour protéger des informations hautement sensibles ?",
  "slym_sensitive_info_protection_answer": "La plupart des fonctionnalités de Slym.co protègent le contenu sur le front-end, ce qui signifie qu'une personne déterminée et ayant les bonnes connaissances pourrait contourner notre protection de contenu.",
  "slym_sensitive_info_protection_answer_2": "Cela s'applique aux pages/éléments que vous créez dans Slym.co et que vous protégez ensuite. Cependant, il existe plusieurs moyens de sécuriser les informations, comme :",
  "slym_sensitive_info_protection_answer_3": "En utilisant notre fonctionnalité de contenu hébergé, vous pouvez conserver le contenu textuel (y compris les liens et HTML) stocké à l'intérieur de Slym.co, et il ne sera pas servi à l'utilisateur tant qu'il n'aura pas été authentifié.",
  "slym_sensitive_info_protection_answer_3_title": "Contenu hébergé :",
  "slym_sensitive_info_protection_answer_4": "Ces informations spécifiques aux membres sont ajoutées par le membre et vivent à l'intérieur de Slym.co. Seuls le propriétaire du compte et l'administrateur du compte doivent y avoir accès.",
  "slym_sensitive_info_protection_answer_4_title": "JSON & Métadonnées des membres :",
  "slym_sensitive_info_protection_answer_5": "La sécurité est un sujet complexe et nuancé — si vous n'êtes pas sûr que la sécurité de Slym.co convienne à votre cas d'utilisation, n'hésitez pas à envoyer un message dans notre canal Slym pour obtenir des conseils et des recommandations de la communauté, de notre équipe et de nos experts.",
  "slymco_api_answer": "Oui, Slym.co offre plusieurs moyens d'interagir avec les données de la plateforme. Voici quelques options disponibles : API front-end, API back-end, Webhooks, intégration Zapier et Make.com.",
  "slymco_description_1": "Slym.co est conçu pour les entreprises et les entrepreneurs qui souhaitent créer et gérer des écosystèmes numériques sans avoir besoin de compétences en codage ou en design.",
  "slymco_description_2": "Il est idéal pour ceux qui souhaitent créer des plateformes ou des communautés afin d'engager leur audience, organiser du contenu ou gérer des équipes et des projets, avec des fonctionnalités qui soutiennent l'engagement des utilisateurs, les paiements et la collaboration.",
  "slymco_description_3": "La plateforme est accessible à toute personne cherchant à simplifier la création et la gestion d'espaces en ligne, des startups aux entreprises plus établies, et elle est gratuite jusqu'à ce que vous soyez prêt à aller en ligne.",
  "social": "Social",
  "something_went_wrong": "Une erreur est survenue",
  "soon": "Bientôt",
  "source": "Source",
  "space": "Espace",
  "space_accessible_to_all_members": "Espace accessible à tous les membres",
  "space_archived_success": "Espace archivé avec succès.",
  "space_has_been_created_successfully": "L’espace a été créé avec succès",
  "space_has_been_update": "L'espace a été mis à jour avec succès !",
  "space_has_been_updated_successfully": "L’espace a été mis à jour avec succès",
  "space_missions": "Missions des espaces",
  "space_name_placeholder": "ex. Roadmap produit",
  "space_name_placeholder_chat_room": "ex. général",
  "space_name_placeholder_forum": "ex. Discussions générales",
  "space_name_placeholder_knowledge": "ex. Formation complète",
  "space_name_placeholder_knowledge_base": "ex. Centre d'aide",
  "space_name_placeholder_page": "ex. Page d'accueil",
  "space_private_tooltip": "Espace privé — accessible uniquement aux membres invités",
  "space_public_tooltip": "Espace public — accessible à tous les membres",
  "space_settings": "Paramètres de l'espace",
  "spaces": "Espaces",
  "speaker": "Intervenant",
  "stage_sequence_add": "Ajouter une Séquence IA",
  "stage_sequence_create": "Créer une Séquence IA",
  "stage_sequence_default_name": "Séquence IA",
  "stage_sequence_detach": "Retirer la Séquence IA",
  "stage_sequence_error": "Impossible de mettre à jour les Séquences IA de l'étape",
  "stage_sequence_none_available": "Aucune autre Séquence IA disponible",
  "stage_workflow_add": "Ajouter un Workflow IA",
  "stage_workflow_create": "Créer un Workflow IA",
  "stage_workflow_default_name": "Workflow IA",
  "stage_workflow_detach": "Retirer le Workflow IA",
  "stage_workflow_error": "Impossible de mettre à jour les Workflows IA de l'étape",
  "stage_workflow_none_available": "Aucun autre Workflow IA disponible",
  "start": "Commencer",
  "start_now": "Commencer maintenant",
  "start_recording": "Commencer l'enregistrement",
  "startup_teams": "Équipes de start-up",
  "startup_teams_description": "Simplifiez le support et centralisez les connaissances pour vos utilisateurs.",
  "stats": "Stats",
  "status": "Statut",
  "status_visibility_info": "Montrez-le à tout le monde ou uniquement à l'administrateur et aux gestionnaires",
  "step": "Étape",
  "step_x_of_y": "Étape {step} sur {total}",
  "stop_recording": "Arrêter l'enregistrement",
  "stripe_payout_personal": "PARTICULIER",
  "stripe_payout_professional": "PROFESSIONNEL",
  "student_headquarter": "Espace Étudiant",
  "submit_video_action": "Soumettre",
  "submit_your_video": "Soumettre votre vidéo",
  "subscriptions": "Abonnements",
  "subtle": "Subtil",
  "success_delete": "Supprimé avec succès",
  "suggestions": "Suggestions",
  "summary": "Sommaire",
  "super_admin_preview_mode": "Afficher un mode",
  "superstar_team": "Devenez la star de votre équipe",
  "support_mode": "Mode support",
  "suspended": "Suspendu",
  "switch": "Changer",
  "system": "Système",
  "table": "Tableau",
  "tabs": "Onglets",
  "tag": "Tag",
  "talk_about_product_answer": "Oui, bien sûr ! N'hésitez pas à publier dans notre hub — nous serions ravis de découvrir sur quoi vous travaillez et de voir comment nous pouvons vous aider.",
  "task": "Tâche",
  "team": "Équipe",
  "team_headquarter": "QG Équipe",
  "team_knowledge_base": "Votre équipe a besoin d'une base de connaissances — mais personne ne la lit ? Nous résolvons cela avec le co-développement et les missions",
  "team_no_access_description": "Votre équipe n'a pas accès à cette fonctionnalité. Contactez un administrateur du hub pour demander l'accès.",
  "teams": "Équipes",
  "template_custom": "Personnalisé",
  "text": "Texte",
  "thank_you": "Merci !",
  "the_request_has_been_accepted": "La demande a été acceptée",
  "the_request_has_been_refused": "La demande a été refusée",
  "theme": "Thème",
  "theme_update_failed": "Échec de la mise à jour du thème",
  "theme_updated_successfully": "Thème mis à jour avec succès",
  "this_beta": "Cette bêta serait",
  "this_week": "Cette semaine",
  "time": "Heure",
  "tip": "Astuce",
  "title": "Titre",
  "tldr": "TL;DR",
  "to_million": "jusqu'à un million",
  "today": "Aujourd'hui",
  "today_short": "Auj.",
  "todo": "À faire",
  "toggle": "Bascule",
  "toggle_am_pm": "Basculer AM/PM",
  "top": "Top",
  "topic": "Sujet",
  "total": "Total",
  "total_to_receive": "Total à recevoir",
  "transaction": "Transactions",
  "transactions": "Transactions",
  "transparent": "Transparent",
  "trigger": "Déclencheur",
  "turn_idea_to_business": "Nous vous fournissons l'infrastructure pour transformer votre idée en entreprise en une minute pour 0€",
  "type": "Type",
  "type_to_search_this_scope": "Tapez pour chercher dans ce périmètre.",
  "unauthorized_file_type_image": "Type de fichier non autorisé. Veuillez choisir une image.",
  "underline": "Souligné",
  "understood": "J'ai compris",
  "unified_platform": "Rassemblez tout le monde sur une plateforme unifiée. Construisez, développez, monétisez et offrez des expériences utilisateurs inégalées — le tout sans écrire une seule ligne de code.",
  "unknown": "Inconnu",
  "unlink": "Dissocier",
  "unlock_menu_customization": "Débloquez la personnalisation du menu",
  "unpublish_element_confirm": "Dépublier",
  "unpublish_element_description": ":count membre(s) perdront immédiatement l'accès et seront redirigés vers l'accueil. Vous pourrez le republier à tout moment.",
  "unpublish_element_title": "Dépublier cet espace ?",
  "unread": "Non lu",
  "unsupported_browser": "Navigateur non pris en charge",
  "unsuspend": "Réactiver",
  "update": "Mettre à jour",
  "updated": "Mis à jour {time}",
  "updated_successfully": "Mis à jour avec succès",
  "upgrade": "Mettre à niveau",
  "upgrade_contacts_text": "Votre forfait a atteint sa limite de contacts CRM. Passez au plan supérieur pour continuer à en ajouter (25 000 en Premium, illimités en Business).",
  "upgrade_contacts_title": "Limite de contacts atteinte",
  "upgrade_credits_text": "Votre quota IA mensuel et votre solde de crédits sont épuisés. Rechargez vos crédits depuis Plan et Utilisation pour relancer l'IA.",
  "upgrade_credits_title": "Crédits IA épuisés",
  "upgrade_cta_credits": "Recharger mes crédits",
  "upgrade_cta_plans": "Voir les plans",
  "upgrade_managers_text": "Votre forfait a atteint sa limite de managers. Passez au plan supérieur (5 managers inclus) ou ajoutez des sièges pour inviter un manager de plus.",
  "upgrade_managers_title": "Limite de managers atteinte",
  "upload_a_video": "Uploader une vidéo",
  "upload_failed": "Échec du téléchargement",
  "upload_your_photo": "Mettre votre photo",
  "uploading": "Téléchargement en cours...",
  "url": "URL",
  "user": "Utilisateur",
  "user_code_incorrect": "Le code utilisateur est incorrect.",
  "user_code_is_incorrect": "Le code utilisateur est incorrect.",
  "user_dropdown_profile_hint": "Changer de hub",
  "user_email": "Email de l'utilisateur",
  "user_granted_access": "{user} a accordé l'accès",
  "user_invite_deleted": "Invitation utilisateur supprimée",
  "user_invited_or_enter_code": "Accessible sur invitation ou avec un code",
  "user_refused_access": "{user} a refusé l'accès",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "users": "Utilisateurs",
  "using_email_docs": "Vous utilisez toujours des emails et des documents ?",
  "utm_campaign": "UTM Campaign",
  "utm_medium": "UTM Medium",
  "utm_source": "UTM Source",
  "validate": "Valider",
  "validations": "Validations",
  "value": "Valeur",
  "vat_rate_applied_by_seller": "Le taux de TVA a été appliqué par le vendeur",
  "vcard_access": "Accès aux coordonnées",
  "verified": "Vérifié",
  "verify": "Vérifier",
  "version": "Version",
  "video": "Vidéo",
  "video_file_too_large": "Fichier trop lourd. Limite : 10 Mo.",
  "video_file_type_unsupported": "Format vidéo non supporté. Utilisez MP4, MOV ou WebM.",
  "video_response_builder_hint": "Le répondant enregistrera une vidéo via sa webcam.",
  "video_response_record_cta": "Enregistrer une vidéo",
  "video_response_recorded": "Vidéo enregistrée",
  "video_upload_hint_10mb": "MP4, MOV ou WebM — 10 Mo max. Pas de badge Identité vérifiée.",
  "view_access_page": "Voir la page d'accès",
  "view_as_member": "Vue membre",
  "visibility": "Visibilité",
  "visibility_members_hint": "Ouvert à tous les membres du portail.",
  "visibility_of_posts": "Qui lit quoi",
  "visibility_of_posts_desc": "« Fil privé » : chaque membre ne voit que ses propres posts et ceux de l'équipe — jamais ceux d'un autre membre.",
  "visibility_private_hint": "Utilisateur autorisé seulement",
  "visibility_public_hint": "Visible par tous les membres",
  "visibility_successfully_updated": "Visibilité mise à jour avec succès",
  "visible": "Visible",
  "visible_only_for_admins": "Visible uniquement par les managers",
  "wallet": "Portefeuille",
  "wants_to_connect_with_you": "souhaite se connecter",
  "wants_to_join": "veut rejoindre",
  "warning": "Attention",
  "was_created": "a été créé",
  "we_sent_email_to_confirm_your_account": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour confirmer votre compte",
  "web_builder": "Site internet",
  "website": "Site internet",
  "website_builder": "Website Builder",
  "week": "Semaine",
  "weekly": "Hebdomadaire",
  "welcome": "Bienvenue",
  "what_do_you_want_to_add_to_your_hub": "Que voulez-vous ajouter à votre hub ?",
  "what_is_channel": "Qu'est-ce qu'un Channel",
  "what_is_element": "Qu'est-ce qu'un « Élément » ou une « Application » ?",
  "what_is_event": "Qu'est-ce qu'un Événement",
  "what_is_group": "Qu'est-ce qu'un Groupe",
  "what_is_page": "Qu'est-ce qu'une Page (Ex-Espace)",
  "whatsapp": "WhatsApp",
  "whatsapp_generated_link": "Lien généré",
  "whatsapp_group_detected": "Lien de groupe détecté",
  "whatsapp_help_step_invite_link": "Faites défiler la page et appuyez sur « Inviter via un lien » ou « Inviter via un lien ou un code QR ».",
  "whatsapp_help_step_open_app": "Ouvrez WhatsApp sur votre téléphone.",
  "whatsapp_help_step_open_group": "Allez dans la discussion du groupe concerné.",
  "whatsapp_help_step_paste": "Copiez le lien et collez-le ici.",
  "whatsapp_help_step_tap_name": "Appuyez sur le nom du groupe en haut de l'écran pour ouvrir ses informations.",
  "whatsapp_help_title": "Trouver le lien de votre groupe",
  "whatsapp_link_empty_hint": "Merci de compléter.",
  "whatsapp_link_help_link": "Pour trouver le lien du groupe, suivez ces étapes",
  "whatsapp_link_invalid": "Ce n'est ni un lien de groupe WhatsApp ni un numéro de téléphone.",
  "whatsapp_link_leading_zero": "Ajoutez l'indicatif du pays (ex. +33) : le numéro ne doit pas commencer par 0.",
  "whatsapp_link_placeholder": "https://chat.whatsapp.com/… ou +33 6 12 34 56 78",
  "whatsapp_link_step_subtitle": "Collez le lien de votre groupe. Sinon, indiquez votre téléphone, on vous générera automatiquement le lien.",
  "whatsapp_link_step_title": "Indiquer le WhatsApp",
  "whatsapp_name_placeholder": "Mon groupe WhatsApp",
  "whatsapp_phone_detected": "Téléphone détecté",
  "who_is_slymco_for": "Pour qui est conçu Slym.co ?",
  "width": "Largeur",
  "with_subject_secure_your_account": "avec objet “🔑 Nous sécurisons votre compte DM avec un mot de passe”",
  "workflow": "Automatisation",
  "workflow_draft": "Brouillon",
  "workflow_enroll_already_active": "Ce contact est déjà dans cette automatisation.",
  "workflow_enroll_empty": "Aucune automatisation publiée pour le moment.",
  "workflow_enroll_failed": "Impossible d'ajouter le contact à l'automatisation.",
  "workflow_enroll_success": "Contact ajouté à l'automatisation.",
  "workflow_live": "Active",
  "workflow_search_triggers": "Rechercher...",
  "workflow_steps_count": "étapes",
  "workspace_10_minutes_before": "10 minutes avant",
  "workspace_15_minutes_before": "15 minutes avant",
  "workspace_1_day_before": "1 jour avant",
  "workspace_1_hour_before": "1 heure avant",
  "workspace_2_days_before": "2 jours avant",
  "workspace_2_hours_before": "2 heures avant",
  "workspace_5_minutes_before": "5 minutes avant",
  "workspace_at_deadline": "À l'échéance",
  "workspace_month": "Mois",
  "workspace_no_reminder": "Aucun rappel",
  "workspace_selected": "Sélectionné",
  "workspace_set_a_reminder": "Définir un rappel",
  "workspace_time": "Heure",
  "workspace_today": "Aujourd'hui",
  "workspace_week": "Semaine",
  "x_new_requests": ":number nouvelles demandes",
  "x_people_selected": ":number personnes sélectionnées",
  "year": "Année",
  "yearly": "Annuel",
  "yes": "Oui",
  "yesterday": "Hier",
  "you_granted_access": "Vous avez accordé l'accès",
  "you_have_successfully_updated_your_profile": "Vous avez mis à jour votre profil avec succès",
  "you_must_provide_a_name": "Vous devez renseigner un nom",
  "you_must_provide_a_title": "Vous devez renseigner un titre",
  "you_refused_access": "Vous avez refusé l'accès",
  "you_want": "Vous souhaitez",
  "your_email_address": "Votre adresse e-mail",
  "your_hubs": "Vos Hubs",
  "your_phone_number": "Votre numéro de téléphone",
  "your_section_name": "Le nom de votre section",
  "your_settings": "vos paramètres",
  "youtube": "YouTube",
  "✅ Resolved": "✅ Résolu",
  "🔥 New": "🔥 Nouveau"
}